بلاگ ارغنون | خرده‌تأملاتی در باب انسان و اندیشه صفحه اصلی درباره ما ورود / ثبت نام مترجم ورود / ثبت نام کاربر واژه نامه

شما اینجا هستید: ارغنون > بلاگ > پرسه در متون کلاسیک؛ پی‌یر ژوزف پرودون و تلقی آنارشیستی از حکومت

پرسه در متون کلاسیک؛ پی‌یر ژوزف پرودون و تلقی آنارشیستی از حکومت


پرسه در متون کلاسیک؛ پی‌یر ژوزف پرودون و تلقی آنارشیستی از حکومت

‌‌تحت حاکمیت قرارگرفتن یعنی تحت نظارت، بازرسی، جاسوسی، امر، تقنین، تنظیم، تلقین، موعظه، مهار، ارزیابی، سنجش، سانسور و فرمان مردانی قرارگرفتن که نه محق‌اند و نه صاحب معرفت و فضیلت. تحت حاکمیت قرارگرفتن یعنی برای هر عمل، برای هر معامله، برای هر حرکتْ انگشت‌نماشدن، مشمول مالیات قرارگرفتن، مهارشدن، ارزیابی‌شدن، سنجیده‌شدن، ثبت‌شدن، ارزش‌گذاری‌شدن، اجازه‌گرفتن، مجوز گرفتن، تأییدشدن، بازخواست‌شدن، با مانع مواجه‌شدن، اصلاح‌شدن، توبیخ‌شدن، دستگیرشدن. تحت حاکمیت  قرارداشتن یعنی به بهانه‌ی منفعت عمومی مشمول مالیات قرارگرفتن، استثمارشدن، قربانی باج‌‌خواهی قرارگرفتن، غارت‌شدن، تحت‌ انحصار قرارگرفتن. و آنگاه که اندک مقاومتی انجام شود و نخستین گلایه بر زبان آورده شود، محکوم خواهیم شد به سرکوب، پرداخت جریمه‌، هتاکی، کوفتن، آزار، ظلم، ستم، خلع سلاح‌شدن، حبس، خفقان، نکوهش، تبعید، خیانت‌دیدن، سپرده‌شدن به جوخه‌ی اعدام و نهایتا توهین، تسخر، خوارداشتن و سعایت. آری حکومت این است، اخلاق این است!

 

منبع:
Proudhon, Pierre  Joseph (1851) 1929 L'idee generale de la revolution au 19e siecle. Quoted in James Joll, The Anarchists 1966:78-79. New York: Grosset & Dunlap.
 


کلمات کلیدی: پی‌یر ژوزف پرودون، حکومت، آنارشیسم